トップぺージ > 1UPコラム > 食文化を知る 戴きます と ご馳走さま
1UPコラム
食文化を知る 戴きます と ご馳走さま 2021/08/24
view 3560
外国文化と日本文化の基盤や体制の違いは 全く正反対だと言うことが顕著な事を書いてきました。
パソコンのOSの違いが「双方が文字化け状態」を忍て無理に認め合うことを知的と勘違いしていませんか？
食文化を観るだけでも判然としています。
中国は「食材が陳列」されているのをお客さんが調理人に「食し方、調理方法」を注文して食しました。ですから、「調理人」と言います＝ご馳走様となりますね。
日本は「調理師が創作した・味」を戴きます。
うだうだ、申し上げなくても日本料理のすばらしさはご存じですから、、、食材の新鮮味と食材の特質味を最高に美的に仕上げる「調理法＝人食文化」技術を以て私たちは調理師の傑作を食させて戴きますから＝戴きますとなりますね、、(^_-)-☆
つまり、攻めと受け身の文化基盤は正反対なのですね。
ベトナムには食文化に類するよりも「煮る・焼く」の素朴な食生活が存在しますから「満腹」が最大のご馳走！空腹を無くす結果重視です・結果を追求します。
ベトナムは何処と戦争しても「負けない」事が特質ですね。すごい国民ですから日本国民とは別次元の意識文化が有ります。
食卓の長方形や楕円形の食器を配膳する場合、日本は卓の長辺に添って食器の長辺を平行に置きます。お箸も同様です。
ベトナムは逆です。
卓の長辺に直角に食器の長辺を配膳します。
日本は鍋でも個別に食材の味を損なわないように、一品、一品、順番を大切に鍋に入れます。
ベトナムは「一度に全部、ブッコみ」ます。
麺は鍋に入れますが、ベトナムは食器に麺を入れてから鍋のスープを食器に注ぎます。
相手を知り、己を知る、、、そして、柔らの術で意を纏める事が大切と思います。
執筆者：和田 榮太
（
一般社団法人 海外技術交流社団
）
市場開拓・ビジネスシステム開発を行う。
2009年01月 一般社団法人 海外技術交流社団（旧名 貿易振興協力会）設立登記 創業
≪低コスト低リスクプラン≫を提案し、実践、実務、を行っています。
弊社が設立した海外法人と日本の「海外技術交流社団」加盟社で ひとつの法人提携関係を以って事業活動を行っています。
一般社団法人 海外技術交流社団
https://freenet.vietnam-agency.com/business-card/
https://freenet.vietnam-agency.com/project-release/